Privacidad
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Quién se ocupa de tu información
Axel Drioli, empresario individual (sole trader) que opera como Sounding Wild (Reino Unido), decide qué se hace con la información recogida en soundingwild.com. Según la legislación de protección de datos, eso lo convierte en el responsable del tratamiento. Para cualquier cuestión de esta página, escribe a hello@soundingwild.com.
En resumen: Sounding Wild solo guarda lo que tú decides enviar, lo usa para el fin con el que lo enviaste, nunca lo vende y nunca lo usa con fines publicitarios. En este sitio no hay cookies publicitarias ni de seguimiento.
El formulario de contacto
- Qué: tu nombre y apellidos, tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y el tema que elijas.
- Por qué: para leer tu mensaje y responderlo. La base jurídica es el interés legítimo: responder a quien ha escrito. Si preguntas por una posible colaboración profesional, es también un paso previo a un posible contrato.
- Quién lo trata: Web3Forms, un servicio de formularios, reenvía tu mensaje por correo electrónico. Puede tratarlo fuera del Reino Unido, incluso en Estados Unidos. Después, el mensaje queda en la bandeja de entrada de correo de Sounding Wild, gestionada por Google Workspace.
- Durante cuánto tiempo: mientras la conversación sea útil, y no más de dos años después del último mensaje. Si da lugar a un trabajo remunerado, los mensajes pasan a ser registros comerciales y se conservan seis años, como exigen las normas fiscales del Reino Unido.
Para frenar el spam automático, el formulario tiene una casilla oculta que las personas nunca ven y comprueba que no lo haya enviado un programa a los pocos segundos de abrirse la página. Esto no recoge ningún dato adicional sobre ti.
El boletín
El boletín está en Substack. Este sitio solo enlaza con él y no recoge nada por sí mismo. Si te suscribes, Substack, una empresa estadounidense, guarda tu dirección de correo electrónico y Sounding Wild puede verla en su lista de suscriptores. La base jurídica es tu consentimiento: puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace que aparece al final de cada correo, y a partir de entonces tu dirección deja de usarse. Lo que Substack hace con ella se rige por su propia política de privacidad.
Cuentas y licencias de ReaWild
- Qué: tu nombre, tu dirección de correo electrónico, una versión cifrada (hash) de tu contraseña y la nota que escribes al solicitar una licencia. Por cada ordenador que activas: el nombre que ves en ReaWild, un identificador cifrado (hash) del ordenador y las fechas en que se activó y en que se conectó por última vez. Si pulsas «Send to Axel» en ReaWild, tu mensaje se guarda junto con tu dirección de correo electrónico, el nombre del ordenador y la versión de ReaWild. Tu plan (gratuito, miembro o amigo) y, para los miembros, el último día pagado. Cuando descargas ReaWild desde la página de tu cuenta: tu dirección de correo electrónico y, de tus últimas 50 descargas, cuándo y qué archivo; se eliminan con tu cuenta. Cada descarga lleva tu dirección de correo electrónico dentro (en un archivo llamado licensed-to.txt), para que una copia que circule pueda rastrearse hasta la cuenta de la que salió.
- Por qué: para darte la licencia que pediste y mantenerla en funcionamiento. La base jurídica es el contrato contigo: la licencia. Los mensajes de opinión se usan para corregir y mejorar ReaWild, un interés legítimo.
- Dónde: en un almacén privado de Vercel Blob en Fráncfort (Alemania), y el código de servidor que lo gestiona también se ejecuta en Fráncfort. Vercel es una empresa estadounidense.
- Durante cuánto tiempo: hasta que elimines tu cuenta, cosa que puedes hacer en cualquier momento desde la página de tu cuenta, o pedirle a Axel que lo haga. Los registros cuyo enlace de confirmación no se pulsa se eliminan a las 24 horas. Los registros que no se aprueban se eliminan a los 30 días. Las sesiones iniciadas en la página de la cuenta caducan a los 14 días.
- Lo que no se guarda: Sounding Wild no almacena direcciones IP ni registra cómo usas ReaWild. Única excepción: para impedir los registros masivos, el formulario de registro guarda un código cifrado (hash) obtenido de tu dirección IP, nunca la dirección en sí, y lo elimina en un plazo de dos días. Las páginas de inicio de sesión hacen lo mismo, para impedir que se adivinen contraseñas.
- Correos y tus elecciones: cuando el envío de correos esté configurado, ReaWild enviará un enlace a la dirección que indicas antes de que exista una cuenta, para comprobar que es tuya; la cuenta solo se crea cuando lo pulsas. Hasta entonces, una cuenta nueva se crea al momento con el plan gratuito, sin comprobar la dirección. Si olvidas tu contraseña, el enlace para restablecerla solo se envía a la dirección de la cuenta. El formulario de registro también tiene dos casillas opcionales, sin marcar: «Send me ReaWild updates» (recibir novedades de ReaWild) y «Send me Sounding Wild news» (recibir noticias de Sounding Wild). Obtienes una cuenta y ReaWild sin marcar ninguna. Para cada casilla, Sounding Wild guarda sí o no, las palabras exactas mostradas, el idioma de la página y la hora, aparte de tu licencia. La base jurídica de estos correos es tu consentimiento; puedes cambiar de opinión en cualquier momento en la página de tu cuenta o escribiendo a hello@soundingwild.com. Estas elecciones se eliminan con tu cuenta.
Para impedir las cuentas falsas, el formulario de registro tiene una casilla oculta que las personas nunca ven y comprueba la rapidez con que se envió. También puede mostrar una casilla «Verify you are human»: es Cloudflare Turnstile, de Cloudflare, una empresa estadounidense, que realiza esta comprobación para Sounding Wild y nada más. Solo aparece en el formulario de registro de ReaWild, solo se carga cuando empiezas a rellenarlo, y examina tu navegador para distinguir a las personas de los bots.
Estadísticas de visitas
Sounding Wild cuenta las visitas con Vercel Web Analytics y Umami Cloud. Ninguno de los dos usa cookies ni te sigue a otros sitios web. Para contar las visitas sin cookies, trabajan con una versión cifrada (hash) de tu dirección IP junto con datos de tu navegador; Umami cambia cada mes la clave con la que cifra. Muestran cuántas personas leen cada página, desde qué sitio llegaron, su país, el tipo de dispositivo, cuánto dura una visita y desde qué página se va la gente. No le dicen a Sounding Wild quién eres. La base jurídica es el interés legítimo: saber qué páginas se leen, para mejorar el sitio. Umami Cloud está gestionado por Umami Software, una empresa estadounidense.
Vídeos
Las películas están alojadas en YouTube. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir. Al pulsar reproducir se carga el reproductor de YouTube, que puede instalar cookies. Entonces la película llega a través del modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com), y YouTube, que forma parte de Google, recibe tu dirección IP y puede almacenar información en tu dispositivo, conforme a la política de privacidad de Google.
Cookies
Ninguna cookie publicitaria ni de seguimiento. El sitio usa dos pequeñas cookies, solo para cosas que tú pides, por lo que no necesita un aviso de cookies:
- sw-lang recuerda el idioma en el que lees o que eliges, durante un máximo de un año.
- Una cookie de inicio de sesión en la página de la cuenta de ReaWild, solo cuando inicias sesión, durante un máximo de 14 días.
Las fuentes tipográficas y los scripts proceden del propio soundingwild.com, así que abrir una página no conecta con Google ni con ninguna otra empresa. Los enlaces a otros sitios web (Instagram, Spotify, socios) solo te llevan allí cuando haces clic en ellos.
Empresas que tratan información por cuenta de Sounding Wild
- Vercel (Estados Unidos): aloja el sitio web y el servidor de licencias de ReaWild, almacena las cuentas de ReaWild en Fráncfort y cuenta las visitas.
- Web3Forms: entrega los mensajes del formulario de contacto.
- Google Workspace (Estados Unidos): el correo electrónico de Sounding Wild.
- Substack (Estados Unidos): el boletín.
- Umami Software (Estados Unidos): estadísticas de visitas.
- Cloudflare (Estados Unidos): la casilla «Verify you are human» del formulario de registro de ReaWild, cuando se muestra.
- YouTube / Google (Estados Unidos): solo después de que pulses reproducir en una película.
Como cualquier proveedor de alojamiento web, Vercel ve la dirección IP de cada visita para poder servir la página y mantener el sitio seguro.
Información enviada fuera del Reino Unido
Varias de estas empresas tienen su sede en Estados Unidos, por lo que tu información puede tratarse allí, donde la ley la protege de forma distinta a la legislación del Reino Unido. Incluso las cuentas de ReaWild guardadas en Fráncfort las almacena Vercel, una empresa estadounidense. Estas transferencias se basan en las garantías que admite la legislación del Reino Unido:
- Vercel, Cloudflare, Substack y Google: el puente de datos Reino Unido–EE. UU. (UK–US data bridge, la extensión británica del Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU.).
- Umami Software y Web3Forms: cláusulas contractuales tipo aprobadas para transferencias desde el Reino Unido.
Escribe a hello@soundingwild.com para obtener más detalles.
Tus derechos
Según la legislación de protección de datos del Reino Unido (el UK GDPR, el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido), puedes pedir ver la información que se conserva sobre ti, rectificarla, suprimirla, limitar cómo se usa, oponerte a su uso y recibir una copia en un formato de uso común. Cuando la base jurídica sea tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. Escribe a hello@soundingwild.com; recibirás una respuesta en el plazo de un mes. No se toma ninguna decisión sobre ti de forma automatizada.
Reclamaciones
Si no estás conforme con cómo se trata tu información, escribe a hello@soundingwild.com. Sounding Wild acusará recibo de tu reclamación en un plazo de 30 días y responderá lo antes posible. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ICO), la autoridad de protección de datos del Reino Unido: ico.org.uk/make-a-complaint, o en el 0303 123 1113.
Cambios
Esta página se actualiza cada vez que algo cambia, y la fecha de arriba indica cuándo.