الطيور تربطنا جميعًا.
غيّرت هجرة الطيور حياتنا، إلى الأبد.
الطيور تحمل ذاكرة ثقافية.
بعضها يقطع آلاف الأميال كل عام.
انطلقنا لنصغي إلى المعارف والتقاليد والحكايات التي تلهمها الطيور عبر القارات.
هنا تأتي كلمة أكسل بصفته مخرج Across Continents: لماذا بدأ الرحلة، وماذا علّمه الإصغاء على طول مسار الهجرة، وما الذي يأمل أن يحمله الناس منها.
Axel Drioliالمخرج، Across Continents
الطيور تدلّنا على الطريق، ونحن نتبعها. صنعنا تجارب كثيرة في عين المكان، ليفهم الناس سبب وجودنا هناك، ويعيشوا ما سنحمله إلى كل مكان نذهب إليه.
مسار الهجرة طريق في السماء: الدرب الذي تسلكه ملايين الطيور بين أماكن تكاثرها وأماكن قضائها الشتاء.
المزيد عن مسار هجرة شرق الأطلسي ←رحلة برّية تمتد سنوات، يقودها الصوت، تتبع الطيور المهاجرة بين أوروبا وأفريقيا، لنصغي إلى الطريقة التي تشكّل بها الأماكن التي تعيش فيها أصواتَها.




كوتور، سيراليون
غنّى الأطفال «Toyana» ردًّا على أبي منجل الهدادا، وواصلوا الغناء بعد أن توقفت الموسيقى.كيف تواصلنا مع الناس ←
الخميس 19 نوفمبر 2026، Polygon Portal، سوهو. المشروبات من السابعة مساءً، والعرض في الثامنة. القاعة صغيرة: احجز مبكرًا.
المرحلة الأخيرة · 2027 · أنغولا · ناميبيا · بوتسوانا · جنوب أفريقيا، حتى كيب تاون
في فبراير 2026 أوقفت الملاريا وحمّى الضنك أكسل في أنغولا، قُبيل واحد من أكبر ملتقيات الهجرة. هناك في الجنوب تلتقي مسارات الهجرة: طيور من قارات أخرى تتقاسم السماء، إلى جانب بعض أروع الثقافات والحياة البرية على وجه الأرض.
سنعود لنكمل الرحلة. عبر إقليم زامبيزي في ناميبيا، شريط كابريفي سابقًا، إلى دلتا أوكافانغو في بوتسوانا، ثم نزولًا على امتداد جنوب أفريقيا كلها حتى كيب تاون.
ننطلق من جديد في يناير 2027.
أيّ الطيور سنجد؟ وإلى أيّ الحكايات ستقودنا؟
علينا أن نكملها لتكتمل الصورة.
تابعنانأخذ شركاءنا من العلامات التجارية إلى الميدان. وتعودون بأفلام ومواد أصلية غنية بالصوت، تُثبت رسالتكم على أرض الواقع.
أصدرت Soundly تسجيلاتنا من غرب أفريقيا مكتبةً صوتية بعنوان Wings Across Continents: West Africa، مجانًا في قسم Add-ons داخل Soundly.