As aves ligam-nos a todos.
A migração das aves mudou as nossas vidas, para sempre.
As aves guardam memória cultural.
Algumas percorrem milhares de milhas todos os anos.
Partimos para escutar os saberes, as tradições e as histórias que as aves inspiram através dos continentes.
Aqui entra a nota de intenções de Axel para o Across Continents: porque começou a viagem, o que lhe ensinou escutar ao longo da rota migratória e o que espera que as pessoas levem dela.
Axel DrioliRealizador, Across Continents
As aves mostram-nos o caminho e nós seguimo-las. Criámos muitas experiências no local, para que as pessoas pudessem perceber porque estávamos ali e viver o que levaremos a qualquer lugar onde formos.
Uma rota migratória é uma estrada no céu: o percurso que milhões de aves seguem entre o lugar onde se reproduzem e o lugar onde passam o inverno.
Mais sobre a rota migratória do Atlântico Este →Uma viagem por terra de vários anos, guiada pelo som, a seguir aves migratórias entre a Europa e África para escutar como os lugares onde vivem moldam as suas vozes.




Kotor, Serra Leoa
As crianças cantaram «Toyana» de volta ao íbis-hadada, e continuaram a cantar depois de a música parar.Como nos ligámos às pessoas →
Quinta-feira, 19 de novembro de 2026, Polygon Portal, Soho. Bebidas a partir das 19h, espetáculo às 20h. Uma sala pequena: reserve cedo.
O último troço · 2027 · Angola · Namíbia · Botsuana · África do Sul, até à Cidade do Cabo
Em fevereiro de 2026, a malária e a dengue travaram Axel em Angola, mesmo antes de uma das grandes encruzilhadas da migração. Lá em baixo, as rotas migratórias encontram-se: aves de outros continentes partilham o céu, ao lado de algumas das culturas e da vida selvagem mais extraordinárias da Terra.
Vamos voltar para terminar a viagem. Pela Região do Zambeze, na Namíbia, a antiga Faixa de Caprivi, até ao Delta do Okavango, no Botsuana, e descendo a África do Sul de ponta a ponta até à Cidade do Cabo.
Voltamos a partir em janeiro de 2027.
Que aves vamos encontrar? A que histórias nos vão levar?
Precisamos de a terminar para ter o quadro completo.
Siga-nosLevamos marcas parceiras para o terreno. Regressam com filmes e material originais, ricos em som, que provam o vosso propósito em ação.
A Soundly lançou as nossas gravações da África Ocidental como biblioteca de sons, Wings Across Continents: West Africa, gratuita na secção Add-ons dentro da Soundly.