Across
Continents
Gli uccelli ci uniscono tutti.
La migrazione degli uccelli ci ha cambiato la vita, per sempre.
Quattro viaggi, da Londra a Città del Capo
Un viaggio via terra lungo diversi anni, guidato dal suono, al seguito degli uccelli migratori tra Europa e Africa, per ascoltare come i luoghi in cui vivono plasmano le loro voci.
Gli uccelli custodiscono la memoria culturale.
Siamo partiti per ascoltare i saperi, le tradizioni e le storie che gli uccelli ispirano attraverso i continenti.
Ogni giorno ci ricordano che non siamo così lontani gli uni dagli altri, che siamo insieme.
E abbiamo incontrato quante più persone possibile.
Gli uccelli ci indicano la strada, e noi la seguiamo. Abbiamo creato tante esperienze sul posto, così che le persone capissero perché eravamo lì e vivessero ciò che porteremo ovunque andremo.
Cos’è una rotta migratoria?
Una rotta migratoria è una strada nel cielo: il percorso che milioni di uccelli seguono tra i luoghi dove nidificano e quelli dove trascorrono l’inverno.
Di più sulla rotta migratoria dell’Atlantico orientale →



Kotor, Sierra Leone
I bambini hanno cantato «Toyana» in risposta all’ibis hadada, e hanno continuato a cantare anche dopo la fine della musica.Come abbiamo incontrato le persone →
Wonder Across Continents
L’ultimo tratto · 2027 · Angola · Namibia · Botswana · Sudafrica, fino a Città del Capo
Nel febbraio 2026 malaria e dengue hanno fermato Axel in Angola, poco prima di uno dei grandi crocevia della migrazione. Laggiù le rotte migratorie si incontrano: uccelli di altri continenti condividono il cielo, accanto a culture e a una fauna tra le più straordinarie della Terra.
Torniamo per finire il viaggio. Attraverso la regione dello Zambesi in Namibia, l’ex Striscia di Caprivi, nel delta dell’Okavango in Botswana, e giù lungo tutto il Sudafrica, fino a Città del Capo.
Ripartiamo a metà dicembre 2026.
Quali uccelli troveremo? A quali storie ci porteranno?
Dobbiamo finirlo per avere il quadro completo.
SeguiciI nostri partner sul campo
Tutti quelli che l’hanno reso possibile →I nostri sponsor
Portiamo i brand partner sul campo. Torni con film e materiali originali, ricchi di suono, che mostrano il tuo scopo in azione.
Soundly ha pubblicato le nostre registrazioni dall’Africa occidentale come libreria di suoni, Wings Across Continents: West Africa, gratuita nella sezione Add-ons di Soundly.









