Vögel verbinden uns alle.
Der Vogelzug hat unser Leben verändert, für immer.
Vögel tragen kulturelles Gedächtnis.
Manche von ihnen legen jedes Jahr Tausende Meilen zurück.
Wir sind aufgebrochen, um dem Wissen, den Traditionen und den Geschichten zuzuhören, die Vögel über Kontinente hinweg inspirieren.
Hier kommt Axels Regie-Statement für Across Continents: warum er die Reise begonnen hat, was ihn das Zuhören entlang des Zugwegs gelehrt hat und was die Menschen seiner Hoffnung nach daraus mitnehmen.
Axel DrioliRegisseur, Across Continents
Vögel zeigen uns den Weg, und wir folgen. Wir haben vor Ort viele Erlebnisse geschaffen, damit die Menschen verstehen konnten, warum wir dort waren, und erleben konnten, was wir überallhin mitbringen werden.
Ein Zugweg ist eine Straße am Himmel: die Route, der Millionen Vögel zwischen ihren Brutgebieten und ihren Überwinterungsgebieten folgen.
Mehr über den Ostatlantischen Zugweg →Eine mehrjährige Reise über Land, vom Klang geleitet, auf den Spuren der Zugvögel zwischen Europa und Afrika, um zu hören, wie die Orte, an denen sie leben, ihre Stimmen prägen.




Kotor, Sierra Leone
Die Kinder sangen dem Hagedasch „Toyana“ zurück und sangen weiter, als die Musik verstummt war.Wie wir mit Menschen in Verbindung kamen →
Donnerstag, 19. November 2026, Polygon Portal, Soho. Getränke ab 19 Uhr, Show um 20 Uhr. Ein kleiner Raum: Buchen Sie früh.
Die letzte Etappe · 2027 · Angola · Namibia · Botswana · Südafrika, bis Kapstadt
Im Februar 2026 stoppten Malaria und Dengue Axel in Angola, kurz vor einer der großen Kreuzungen des Vogelzugs. Dort unten treffen sich Zugwege: Vögel von anderen Kontinenten teilen sich den Himmel, neben einigen der außergewöhnlichsten Kulturen und Wildtiere der Erde.
Wir kehren zurück, um die Reise zu vollenden. Durch Namibias Sambesi-Region, den früheren Caprivizipfel, ins Okavangodelta in Botswana und die ganze Länge Südafrikas hinunter bis Kapstadt.
Im Januar 2027 brechen wir wieder auf.
Welche Vögel werden wir finden? Zu welchen Geschichten werden sie uns führen?
Wir müssen sie vollenden, um das ganze Bild zu sehen.
Folgen Sie unsWir nehmen Markenpartner mit ins Feld. Sie kehren mit originalen, klangreichen Filmen und Material zurück, die zeigen, wofür Sie stehen – in der Praxis.
Soundly hat unsere Aufnahmen aus Westafrika als Klangbibliothek veröffentlicht, Wings Across Continents: West Africa, kostenlos im Bereich Add-ons in Soundly.